Dublin

Dublin [ˈdʌblɪn] (lokal auch) ist die Hauptstadt und größte Stadt der Republik Irland. Der irische Name ist Baile Átha Cliath [ˈbalʲɑːˈkʲlʲiə] oder [ˈbʲlʲɑːˈkʲlʲiə]. Die deutsche Übersetzung lautet „Stadt an der Hürdenfurt“. Der englische Name stammt vom irischen Duibhlinn [ˈdivʲ. lʲiːɲ], „Schwarzer Teich“. (Wikipedia)